diumenge, 17 de setembre de 2017

LIVE JOCKEY AMB EL CLAUSTRE.


Referents artístics com l'artista visual Beatriz Sánchez, l'estudi de recerca artística FRAU i el book jockey Paco Navamuel ens inspiren per crear les nostres performances narratives al voltant de les vacances.

Beatriz Sánchez      http://beatrizsanchez.net
FRAU                        www.helenapielias.com
Paco Navamuel       http://francisconavamuel.net



en breu...més vídeos.

divendres, 1 de setembre de 2017

SMALL INNER LANDSCAPES de Guillermo de Angelis.

nova exposició a la galeria Artemisia.

"EXTRAÑAMIENTO". EL RENACER DE LA PERCEPCIÓN.



Arribes de vacances, i en obrir la porta, et sorprens. La llum tamisada flueix, suau a través de la vidriera, il·luminant els seus colors. L'heura es vessa des de la seva prestatgeria amb discreta elegància. L'olor a cedre del xifonier t'envolta, i et recorda la teva infància. Tot d'una et recordes que t'ho va regalar la teva àvia quan et vas casar, i somrius. La casa et rep amb calidesa. És bella, molt més del que recordaves. La contemples amb sorpresa, com si la veiessis per primera vegada.

Què va passar mentre no hi eres? És que van venir les fades de l'absència a ruixar la teva llar amb pols màgics? Sí i no.

El que ha passat és que, amb el temps i la distància, t'has deshabituat de la teva experiència diària, t'has desfet de les teves idees preconcebudes sobre el que t'envolta. La desfamiliarització ha renovat la seva percepció, regalant una visió nova del teu entorn.

Has experimentat un efecte del que es diu "extrañamiento".

Què significa aquesta paraula? La RAE la defineix com a acció i efecte estrany o estranyar-se, però "el extrañamiento" a què ens referim és una mica més profund i complex.

Retornant aquest concepte a la literatura, d'on procedeix, l'estranyament consisteix a tornar estrany el conegut, desfer-nos d'automatismes, i refrescar la nostra mirada sobre l'entorn quotidià.

Fragment traduït i extret de